Frescas‎ > ‎

Contribuições/Contributions #Sardinha 19

posted Mar 9, 2019, 7:54 AM by Revista Sardinha
[ENGLISH BELOW]

Caros amigos,

Este mês terminam as contribuições para a 19ª edição da Revista Sardinha. Gostaríamos muito de receber a sua contribuição a ser publicada na revista, acerca de um assunto que esteja relacionado com o intercâmbio cultural entre Portugal e Eslovénia, crianças bilingue, eventos culturais e desportivos, ou artigos de opinião.

As contribuições estão abertas até 31.3.2019 e deverão incluir o texto em Português e Esloveno (obrigatório pois estamos com falta de tradutores, tudo isto é trabalho voluntário), e uma ou duas fotos numa resposta a este email. Sugerimos as contribuições feitas com os vossos cônjugues ou amigos eslovenos. Nesta edição teremos:

uma entrevista à candidata ao Festival da Canção (Surma), uma entrevista à nova fadista eslovena, um artigo do leitor de Viena em homenagem à Amália, a cobertura de muitos dos eventos da comunidade, entre muitos outros temas

Obrigado pelas vossas contribuições. Se não quer receber mais emails e notificações da #Sardinha por favor responda a este email "não quero mais notificações", e se ainda não respondeu ao nosso questionário faça-o por favor (é mesmo importante para nos ajudar a fazer um melhor trabalho e mais próximo do que lhe interessa ler) através de: https://goo.gl/forms/z9Ii5rRGvsHe9gNZ2

Cumprimentos e até breve, João Costa

contributions


Dear friends,

The contributions to the 19th edition of Sardinha Magazine will end this month. We would like to receive your contribution to be published in the magazine on a subject that is related to, eg, the cultural exchange between Portugal and Slovenia, bilingual children, cultural and sporting events, or opinion articles.

Contributions are open until 31.3.2019 and should include the text in Portuguese and Slovenian (obligatory because we are lacking translators, all this is voluntary work), and one or two photos, in a reply to this email. We suggest the contributions made with your Portuguese best halves or with friends. In this edition we will have:

an interview with the Portuguese Eurovision candidate (Surma), an interview with the new Slovenian fado singer, an article by the Vienna reader in honor of Amália, coverage of many of the community events, among many other topics

Thank you for your contributions. If you do not want to receive more emails and notifications from #Sardinha please reply to this email saying "I do not want notifications", and if you have not answered our questionnaire please do so (it is really important to help us do a better work): https://goo.gl/forms/E36lNSP98bMkXLyd2

Best wishes and see you soon, João Costa
Comments