Frescas‎ > ‎

Sardinha por terras do vinho Portugalka

posted Oct 22, 2017, 1:32 PM by Revista Sardinha   [ updated Nov 4, 2018, 2:52 PM ]

E como há coisas boas que acontecem de forma tão espontânea, este ano a Sardinha veio visitar o Festival do Mlada Portugalka em Metlika para agradecer o apoio dado à primeira Festa de São João na primavera passada. Nessa tarde ensolarada de Outubro havia qualquer coisa no ar que nos fazia lembrar as festas das aldeias Portuguesas. A cerimónia tradicional faz a carroça trazer o vinho novo, onde os figurantes, vestidos como manda a tradição, acompanham os cavalos enquanto posam para as fotos dos presentes. As Miss eleitas das vilas à volta, dão o ar de sua graça para simbolicamente cortar a videira mais antiga no castelo. Segue-se uma prova de vinhos com muita música e algumas iguarias locais. A origem do nome “Portugalka” tem que ver com a própria casta, trazida de Portugal no seculo 18, e que agora é considerada Eslovena, uma vez que já não existe por terras Lusas. O Vinho Mlada Portugalka de Metlika volta a apoiar a Festa de São João este ano, onde celebramos a Portugalidade com os nossos amigos eslovenos e internacionais. Fica a promessa de voltarmos novamente a Metlika este ano, talvez até com uma barraquinha Portuguesa para celebrar a ocasião.



In ker obstajajo dobre stvari, ki se tako spontano zgodijo, je letos Sardinha obiskala Festival Mlade Portugalke v Metliki, da se zahvali podpori prve izdaje proslave sv. Janeza lansko pomlad. V tem sončnem oktobrskem popoldnevu je bilo nekaj v zraku, ki nas je spominjalo na praznovanja v portugalskih vaseh. Tradicionalna slovesnost omogoča, da konjski vagon pripelje novo vino, kjer domačini, oblečeni v tradicionalne noše, spremljajo konje in pozirajo za obiskovalce. Vinska kraljica simbolično obreže najstarejšo trto na gradu. Sledi degustacija vina z veliko glasbe in nekaj domačih dobrot. Poreklo imena "Portugalka" je povezano s sorto vinske trte, ki so jo prinesli s Portugalske v 18. stoletju. A ker ta vrsta na Portugalskem ni več prisotna, je le-ta tu avtohtona. Vino Portugalka iz Bel Krajine bo letos ponovno podprlo praznovanje sv. Janeza, kjer slavimo Portugalsko z našimi slovenskimi in mednarodnimi prijatelji. Naša obljuba je, da bova letos ponovno prišla v Metliko, da bi to priložnost pravilno praznovali, morda celo s portugalsko stojnico.


Comments