Relatórios

Estes são os relatórios de atividade em que a Revista Sardinha esteve envolvida. Servem para justificar apoios, contribuições e colaborações.

2018

posted Nov 5, 2018, 2:44 PM by Revista Sardinha

Apoios:

-      Ciclo de Cinema Português em Liubliana (em curso)

-      Evocação do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, (maio): 350,00 €

-      Evocação do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, (junho): 350,00 €

-      Festa da Lusofonia, (outubro): 250,00 €

-      2.ª Edição do Simpósio sobre Multilinguismo: 1.000,00 €


Revista: 2 edições (Abril-Outubro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Festival da Lusofonia: 3ª edição


Nome: Festival 6 Continentes em Ljubljana, 3ª edição

Data: 27 de Setembro de 2018

Local: Espaço a definir

Organizadores: Revista Sardinha em colaboração com a Associação de Amizade Luso-Eslovena e Kavarna Soteska

Breve descrição: Festival com a duração de um único dia para celebrar a Lusofonia sob o tema Cabo Verde.

Nr. de participantes: 30

Tipo de audiência: Portugueses, Brasileiro e outros PALOP, e eslovenos de diversas faixas etárias

Exposição aos média: página e canais sociais da Kavarna Soteska e da Sardinha, página e canais sociais do Festival 6 Continentes, artigo na Sardinha 17, artigo na Revista Visão, outros.


Notas: Este ano lançamos em 2.3.2018 um concurso para a coordenação do festival em colaboração com a Sardinha, que termina a 31.3.2018. Terá uma fase de avaliação de 15 dias pelo que os vencedores serão dados a conhecer a 15.4.2018. O programa e organização serão da resposabilidade do vencedor em colaboração com a Sardinha. O programa será anunciado em Junho 2018 quando daremos início à campanha publicitária.


Encontro literário com o Leitorado de Lisboa


Nome: por definir

Data: por definir

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores: Mateja Rozman (leitora da Univ. de Lisboa) e Joao Costa

Breve descrição: Tertúlia de poesia para voltar a apresentar o livro bilingue de poemas Portugueses e Eslovenos traduzidos na altura em que Maribor e Guimarães foram Capitais Europeias da Cultura em simultâneo (publicação e traduções organizadas por Mateja Rozman com a colaboração de João Costa)

Nr. de participantes: 20

Tipo de audiência: Portugueses, Brasileiros, PALOP e Eslovenos interessados em poesia em Língua Portuguesa

Custos: 3EUR (consumo mínimo do Ziferblat)

Apoios: Ziferblat

Exposição aos média: página e canais sociais do Ziferblat e da Sardinha e outros


Celebração do dia de Portugal e das Comunidades


Nome: Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades

Data: 9 para 10 de Junho 2017

Local: Przancek

Organizadores: Comunidade Portuguesa, Revista Sardinha, Associação de Amizade Luso-Eslovena

Nr. de participantes: 170

Tipo de audiência: Portugueses, Eslovenos, Brasileiros e outros (maioritariamente Luso-falantes)

Custos:


Item

Quantidade

Custo

Financiamento

Aluguer do espaço

1

150

150











Apoios: investidores, companhias locais, Embaixada (350EUR)

Exposição aos média: Ljubljanska Novica, Revista Visão, Revista Port.Com, Revista Sardinha

Breve descrição:

A segunda edição da celebração do dia de Portugal de das Comunidades, celebrada em Ljubljana, teve lugar este ano no dia 9 de Junho, na capital Eslovena. Foi mais uma vez um sucesso que muito orgulha os Portugueses residentes no país, contado com mais de 170 participantes de todas as idades e nacionalidades, na sua grande maioria Luso-falantes. Lembramos que a primeira edição, realizada no passado 2017, contou com mais de 100 pessoas, entusiasmadas em celebrar a Língua Portuguesa. Este é um evento anual, realizado sempre no sábado mais próximo ao 10 de Junho (este ano celebramos o dia de Portugal à meia noite). Conclui o ciclo anual de eventos de Língua e Cultura Portuguesa promovidas pela Comunidade Portuguesa na Eslovénia, pela Associação de Amizade Luso-Eslovena e pela Revista Sardinha, para voltarem a iniciar atividade depois do Verão.


O grande objetivo deste evento continua a ser a integração através da nossa Língua e Cultura, partilhando com todos a Portugalidade através dos sabores, música e jogos tradicionais Portugueses. É feito por voluntários que se esforçam durante meses a fio para que durante o dia das celebrações tudo seja muito bom para todos os participantes desta festa. Este evento inovador e original, o seu formato e conteúdo, foi mais uma vez organizado pela Comunidade Portuguesa em colaboração com a Revista Sardinha, e com o apoio da Associação de Amizade Luso-Eslovena e do Instituto Camões através da Embaixada de Portugal em Viena. Teve ainda como patrocinadores a Mercearia de Portugal (que enviou os enchidos para fazer a feijoada), a cooperativa de Metlika (que já tinha apoiado a primeira edição, produtora do vinho esloveno Portugalka), a vinícola eslovena Pečarič e o Pržanček, que concedeu o espaço para o evento.


Este ano houve uma vontade especial de convidar outros Portugueses e Luso-falantes a viver em cidades vizinhas (como Zagreb, Trieste ou Munique) e com eles celebrar este dia importante para todos. Tivemos a cobertura e apoio de vários media nacionais e internacionais incluindo a revista Port.Com, o jornal esloveno Ljubljanske Novice (que faz parte da maior casa de imprensa nacional Delo), a disseminação de eventos da Embaixada de Portugal em Viena e a Revista Visão (online). Todos ajudaram a que esta iniciativa passasse a um outro nível e atingisse rapidamente a lotação esgotada antes ainda do final de Maio. A Revista Sardinha foi o parceiro responsável pela disseminação do evento e seus ideais, muito ajudado pelo poster fantástico deste ano, da autoria de João Pires.

Celebração do dia internacional da Língua Portuguesa


Nome: Dia da Língua Portuguesa

Data: 5 Maio 2017

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores: Revista Sardinha, Associação de Amizade Luso-Eslovena

Nr. de participantes: 40

Tipo de audiência: Portugueses, Eslovenos, Brasileiros e outros (maioritariamente Luso-falantes)

Custos:


Item

Quantidade

Custo

Financiamento

Aluguer do espaço

1

150

150










Apoios:  

Exposição aos média: Revista Visão, Revista Port.Com, Revista Sardinha

Breve descrição:

(...)


Aulas de Língua Portuguesa: Iniciados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Aulas de Língua Portuguesa: Avançados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Ciclo anual de cinema


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista Visão: Nós lá fora


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista Port.Com


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista TugaMuc


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Wikipedia: Rudolfo Knapič


Nome:

Data:

Local: wikipedia.pt

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: Twitter


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: LinkedIn


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


2017

posted Nov 5, 2018, 2:43 PM by Revista Sardinha

Revista: 3 edições (Janeiro-Maio-Outubro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Festival da Lusofonia: 2ª edição


Nome: Festival 6 Continentes em Ljubljana, 2ª edição

Data: 22 de Outubro de 2017

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores: Revista Sardinha em colaboração com a Associação de Amizade Luso Eslovena

Breve descrição: Festival com a duração de um único dia para celebrar a Lusofonia. O programa ainda está a ser definido.

Nr. de participantes: 30

Tipo de audiência: Portugueses, Brasileiro e outros PALOP, e eslovenos de diversas faixas etárias.

Custos: cada participante pagou 3eur para participar no evento (consumo incluído)

Apoios: Ziferblat (com o espaço)

Exposição aos média: canais sociais do Ziferblat e da Sardinha, página e canais sociais do Festival 6 Continentes, Artigo na Sardinha 13


Encontro com Ferro Rodrigues


Nome: 14 Junho 2017

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Celebração do dia de Portugal e das Comunidades


Nome: Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades

Data: 10 Junho 2017

Local: Kud France Preseren

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Celebração do dia internacional da Língua Portuguesa


Nome: Dia da Língua Portuguesa

Data: 5 Maio 2017

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Aulas de Língua Portuguesa: Iniciados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Aulas de Língua Portuguesa: Avançados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


SIOL trips


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:



Canais sociais: Twitter


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


2016

posted Nov 5, 2018, 2:43 PM by Revista Sardinha

Revista: 3 edições (Janeiro-Maio-Setembro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

SIOL article


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Festival da Lusofonia: 1ª edição


Nome: Festival 6 Continentes em Ljubljana, 1ª edição

Data: 1 de Outubro de 2016

Local: Ziferblat

Organizadores: Revista Sardinha em colaboração com a Associação de Amizade Luso Eslovena

Breve descrição: Festival com a duração de um único dia para celebrar a Lusofonia. Incuiu uma prova de chá dos açores, uma aula de teste de Português, uma sessão de Poesia coorganizada com Gabriela Mazovec com atribuição de prémios (1 livro português), uma exposição de fotografia de João Paulo Nasri, uma tertúlia de viagem com Filipe Almeida, e um dj-set de Joao Pita Costa.

Nr. de participantes: 30

Tipo de audiência: portugueses e eslovenos de diversas faixas etárias

Custos: cada participante pagou 3eur para participar no evento (consumo incluído)

Apoios: Ziferblat

Exposição aos média: canais sociais do Ziferblat e da Sardinha, página e canais sociais do Festival 6 Continentes, Artigo na Sardinha 13


Celebração do dia de Portugal e das Comunidades


Nome:

Data:

Local: restaurante Kersic, Ljubljana

Organizadores: Revista Sardinha

Breve descrição:

Nr. de participantes: 37

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista Port.com


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Alvim


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


RTP: Portugueses pelo mundo


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


RTP: Palavra aos diretores


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:



Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:


2015

posted Nov 5, 2018, 2:42 PM by Revista Sardinha

Revista: 3 edições (Março-Junho-Outubro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:


2014

posted Nov 5, 2018, 2:41 PM by Revista Sardinha

Revista: 3 edições (Abril-Setembro-Dezembro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:


2013

posted Nov 5, 2018, 2:41 PM by Revista Sardinha

Revista: 4 edições (Março-Julho-Setembro-Dezembro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:


1-6 of 6

Comments