Relatórios‎ > ‎

2018

posted Nov 5, 2018, 2:44 PM by Revista Sardinha

Apoios:

-      Ciclo de Cinema Português em Liubliana (em curso)

-      Evocação do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, (maio): 350,00 €

-      Evocação do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, (junho): 350,00 €

-      Festa da Lusofonia, (outubro): 250,00 €

-      2.ª Edição do Simpósio sobre Multilinguismo: 1.000,00 €


Revista: 2 edições (Abril-Outubro)


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:

Festival da Lusofonia: 3ª edição


Nome: Festival 6 Continentes em Ljubljana, 3ª edição

Data: 27 de Setembro de 2018

Local: Espaço a definir

Organizadores: Revista Sardinha em colaboração com a Associação de Amizade Luso-Eslovena e Kavarna Soteska

Breve descrição: Festival com a duração de um único dia para celebrar a Lusofonia sob o tema Cabo Verde.

Nr. de participantes: 30

Tipo de audiência: Portugueses, Brasileiro e outros PALOP, e eslovenos de diversas faixas etárias

Exposição aos média: página e canais sociais da Kavarna Soteska e da Sardinha, página e canais sociais do Festival 6 Continentes, artigo na Sardinha 17, artigo na Revista Visão, outros.


Notas: Este ano lançamos em 2.3.2018 um concurso para a coordenação do festival em colaboração com a Sardinha, que termina a 31.3.2018. Terá uma fase de avaliação de 15 dias pelo que os vencedores serão dados a conhecer a 15.4.2018. O programa e organização serão da resposabilidade do vencedor em colaboração com a Sardinha. O programa será anunciado em Junho 2018 quando daremos início à campanha publicitária.


Encontro literário com o Leitorado de Lisboa


Nome: por definir

Data: por definir

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores: Mateja Rozman (leitora da Univ. de Lisboa) e Joao Costa

Breve descrição: Tertúlia de poesia para voltar a apresentar o livro bilingue de poemas Portugueses e Eslovenos traduzidos na altura em que Maribor e Guimarães foram Capitais Europeias da Cultura em simultâneo (publicação e traduções organizadas por Mateja Rozman com a colaboração de João Costa)

Nr. de participantes: 20

Tipo de audiência: Portugueses, Brasileiros, PALOP e Eslovenos interessados em poesia em Língua Portuguesa

Custos: 3EUR (consumo mínimo do Ziferblat)

Apoios: Ziferblat

Exposição aos média: página e canais sociais do Ziferblat e da Sardinha e outros


Celebração do dia de Portugal e das Comunidades


Nome: Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades

Data: 9 para 10 de Junho 2017

Local: Przancek

Organizadores: Comunidade Portuguesa, Revista Sardinha, Associação de Amizade Luso-Eslovena

Nr. de participantes: 170

Tipo de audiência: Portugueses, Eslovenos, Brasileiros e outros (maioritariamente Luso-falantes)

Custos:


Item

Quantidade

Custo

Financiamento

Aluguer do espaço

1

150

150











Apoios: investidores, companhias locais, Embaixada (350EUR)

Exposição aos média: Ljubljanska Novica, Revista Visão, Revista Port.Com, Revista Sardinha

Breve descrição:

A segunda edição da celebração do dia de Portugal de das Comunidades, celebrada em Ljubljana, teve lugar este ano no dia 9 de Junho, na capital Eslovena. Foi mais uma vez um sucesso que muito orgulha os Portugueses residentes no país, contado com mais de 170 participantes de todas as idades e nacionalidades, na sua grande maioria Luso-falantes. Lembramos que a primeira edição, realizada no passado 2017, contou com mais de 100 pessoas, entusiasmadas em celebrar a Língua Portuguesa. Este é um evento anual, realizado sempre no sábado mais próximo ao 10 de Junho (este ano celebramos o dia de Portugal à meia noite). Conclui o ciclo anual de eventos de Língua e Cultura Portuguesa promovidas pela Comunidade Portuguesa na Eslovénia, pela Associação de Amizade Luso-Eslovena e pela Revista Sardinha, para voltarem a iniciar atividade depois do Verão.


O grande objetivo deste evento continua a ser a integração através da nossa Língua e Cultura, partilhando com todos a Portugalidade através dos sabores, música e jogos tradicionais Portugueses. É feito por voluntários que se esforçam durante meses a fio para que durante o dia das celebrações tudo seja muito bom para todos os participantes desta festa. Este evento inovador e original, o seu formato e conteúdo, foi mais uma vez organizado pela Comunidade Portuguesa em colaboração com a Revista Sardinha, e com o apoio da Associação de Amizade Luso-Eslovena e do Instituto Camões através da Embaixada de Portugal em Viena. Teve ainda como patrocinadores a Mercearia de Portugal (que enviou os enchidos para fazer a feijoada), a cooperativa de Metlika (que já tinha apoiado a primeira edição, produtora do vinho esloveno Portugalka), a vinícola eslovena Pečarič e o Pržanček, que concedeu o espaço para o evento.


Este ano houve uma vontade especial de convidar outros Portugueses e Luso-falantes a viver em cidades vizinhas (como Zagreb, Trieste ou Munique) e com eles celebrar este dia importante para todos. Tivemos a cobertura e apoio de vários media nacionais e internacionais incluindo a revista Port.Com, o jornal esloveno Ljubljanske Novice (que faz parte da maior casa de imprensa nacional Delo), a disseminação de eventos da Embaixada de Portugal em Viena e a Revista Visão (online). Todos ajudaram a que esta iniciativa passasse a um outro nível e atingisse rapidamente a lotação esgotada antes ainda do final de Maio. A Revista Sardinha foi o parceiro responsável pela disseminação do evento e seus ideais, muito ajudado pelo poster fantástico deste ano, da autoria de João Pires.

Celebração do dia internacional da Língua Portuguesa


Nome: Dia da Língua Portuguesa

Data: 5 Maio 2017

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores: Revista Sardinha, Associação de Amizade Luso-Eslovena

Nr. de participantes: 40

Tipo de audiência: Portugueses, Eslovenos, Brasileiros e outros (maioritariamente Luso-falantes)

Custos:


Item

Quantidade

Custo

Financiamento

Aluguer do espaço

1

150

150










Apoios:  

Exposição aos média: Revista Visão, Revista Port.Com, Revista Sardinha

Breve descrição:

(...)


Aulas de Língua Portuguesa: Iniciados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Aulas de Língua Portuguesa: Avançados


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Ciclo anual de cinema


Nome:

Data:

Local: Espaço cultural Ziferblat

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista Visão: Nós lá fora


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista Port.Com


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Revista TugaMuc


Nome:

Data:

Local: SIOL.net

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Wikipedia: Rudolfo Knapič


Nome:

Data:

Local: wikipedia.pt

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: Twitter


Nome:

Data:

Local:

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: Facebook


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Canais sociais: LinkedIn


Nome:

Data:

Local: https://www.facebook.com/sardinha.si/

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Website


Nome:

Data:

Local: www.sardinha.tv

Organizadores:

Breve descrição:

Nr. de participantes:

Tipo de audiência:

Custos:

Apoios:

Exposição aos média:


Comments