sardinha



Sardinha #19

posted Apr 22, 2019, 1:53 PM by Revista Sardinha   [ updated Apr 28, 2019, 2:26 AM ]

Sardinha do mês: Juš Škraban
S19
Amália Rodrigues: mais do que uma voz do Fado
Já se houve o Fado na Eslovénia
O Amor que fica
LIFFE 2018 traz-nos cinema em Português
Anima-te Ljubljana: Animateka 2018
Cinema em Português todo o ano
MENT 2019 traz SURMA aos palcos Eslovenos
Música independente portuguesa no mundo 
Reaprender a respirar
Mile <3 Disko: a entrevista
Arte: Kaja Avberšek
Foco Hungria: entrevista a José Reis Santos
Foco Hungria: Entrevista ao Instituto Camões em Budapeste
Estivemos no SILA Bazar 2018
2ª edição do Simpósio Internacional de Multilinguismo, Ljubljana 2018
Festa da Lusofonia em Ljubljana 2018
Uma noite para Mia Couto em Ljubljana
Parabéns Mona Oliveira!
Pequeno almoço em Português
O futuro do movimento associativo das comunidades portuguesas
Receita: pastel nata
TOP 5 de delícias veganas em Liubliana

Sardina meseca: Juš Škraban
Amália Rodrigues: več kot samo glas Fada
V Sloveniji že odmeva fado
Ljubezen, ki ostane 
Na LIFFE-ju 2018 tudi filmi v portugalščini
Animiraj se, Ljubljana: Animateka 2018
Zaključil se je Ciklus portugalskih filmov 
MENT 2019 je pripeljal SURMO na slovenski oder
Portugalska neodvisna glasba v svetu
Pnovno uçenja dihanja
Mile <3 Disko: intervju
Umetnost: Kaja Avberšek
Madžarska v fokusu: intervju z José Reis Santos
Madžarska v fokusu: Intervju z Inštitutom Camões v Budimpešti
Bili smo na SILA Bazaarju
2. Mednarodni simpozij o večjezičnosti, Ljubljana 2018 
Festival Luzofonije v Ljubljani 2018
Večer v Ljubljani posvečen Mii Coutu
Čestitke Moni Oliveira!
Zajtrk v Portugalščini
Obiski lokalnih oblastnikov portugalskih skupnosti po svetu
Recept: kremna torta
TOP 5 vegetarijanskih ponudnikov v Ljubljani

Sardinha #18

posted Sep 27, 2018, 2:28 AM by Revista Sardinha   [ updated Sep 27, 2018, 7:05 AM ]

S18
Edição dedicada a Cabo Verde
Sardinha do Mês: Jessica Lima
“Cante Alentejano” para celebrar o dia internacional da Língua Portuguesa
LUME a incendiar o Festival de Jazz de Ljubljana
Druga Godba tem Fumaça Negra
Arte: Eduardo Bentub
Morabeza, Música e Cachupa 
Aldeia Portuguesa na 2a edição do São João em Ljubljana
Acontece em Ljubljana
Mas quem é joao Costa? A Entrevista                                                     
Como se ser Humano?
Bifanas veganas 
Salada Russa
Agenda

Izdaja posvečena Zelenortskim otokom
Sardina Meseca: Jessica Lima
"Cante Alentejano" za praznovanje mednarodnega dneva portugalskega jezika
LUME zažiga na Jazz festivalu v Ljubljani
Druga Godba ima črni dim
Umetnost: Eduardo Bentub
Morabeza, Glasba in Cachupa
Portugalska vas ob drugi ponovitvi praznovanja São João v Ljubljani
To se dogaja v Ljubljana
Kdo je Joao Costa ? Intervju
Kako biti človek?
Veganske bifane
Ruska solata
Napovednik

Sardinha #17

posted Apr 29, 2018, 7:35 AM by Joao Pita Costa   [ updated Apr 29, 2018, 8:25 AM ]

Sardinha do mês: André Viveiros
S17
Espreitar a segunda edição da Festa de São João em Ljubljana
Ganhámos! Estudantes e residentes apoiaram na Eslovénia a Seleção campeã europeia de Futsal
TugaMuc, uma voz Portuguesa em Munique
Mala de Herança na Eslovénia
Arte: Susana China
Música na cidade: Sonica, Super Besse, Stiropor
Manuel Nunes, o inventor do Ukulele
28 anos de LIFFE
Cinema Português em 2018
Animateka a animar o Inverno Esloveno
Como ver aqui a TV Portuguesa
Simpósio Internacional de Multilinguismo 
Atividades da Associação Amigos Esloveno-Portuguesa
Festival da Lusofonia 2017
Aprender Português em convívio
Port.Com, Portugal pelo Mundo
Festa do Mlada Portugalka
As diferenças em comum 
Do Atlântico aos Alpes Eslovenos
Receita: Broa de milho 
Agenda Cultural


Sardina meseca: André Viveiros
Pogled na drugo izdajo sv. Janeza v Ljubljani
Zmagali smo! Študentje in prebivalci so podprli portugalsko ekipo na  evropskem prvenstvu v Futsalu v Sloveniji
TugaMuc, portugalski glas v Münchnu
Kovček dediščine v Sloveniji
Umetnost: Susana China
Glasba v mestu: Sonica, Super Besse, Stiropor
Manuel Nunes, izumitelj Ukulele
28 let festivala LIFFE
Portugalski kino v letu 2018
Animateka za poživitev slovenske zime
Kako si ogledate portugalsko televizijo tukaj
Mednarodni simpozij o večjezičnosti
Dejavnosti Društva slovenskih in portugalskih prijateljev
Festival Luzofonije 2017
Učenje portugalščine v skupini
Port.Com, Portugalska po vsem svetu
Praznovanja Mlade Portugalke
Razlike v skupnem
Od Atlatnika do slovenskih Alp in njihovih navad
Recept: (Portugalski) koruzni kruh
Napovednik

Sardinha16

posted Oct 21, 2017, 3:58 PM by Joao Pita Costa   [ updated Oct 26, 2017, 2:02 PM ]

S16
Foto de capa: Florent Gaillard
Naslovnica: Florent Gaillard

Sardinha do mês: José Cortes Simões
Sardinha meseca: José Cortes Simões

Líderes Europeus de Mudança
Evropski Voditelji Sprememb

Há jazz na cidade
Jazz v mesto

O mundo todo em Ljubljana               
Ves svet v Ljubljani

O Festival 6 Continentes está de volta 
Festival 6. kontinentov se vrača

Brasilis - a conexão Brasileira
Brasilis - povezava z Brazilija 

Aprender a Surfar em Portugal
Učenje surfanja na Portugalskem

Eurovisão em 2017
Evrovizija 2017

Lea Sirk a Amar Pelos Dois
Lea Sirk zapela Amar Pelos Dois

Visita de Ferro Rodrigues
Ferro Rodrigues na obisku

Brasil tem novo embaixador
Brazilija dobila novega veleposlanika

Mercearia de Portugal para todo o mundo
Mercearia de Portugal je prisotna po vsem svetu

Festa de São João em Portugal  
São João na Portugalska

Primeiro São João em Ljubljana
Prvi São João v Ljubljani

Receita: Bifanas de São João
Recept: Bifana de São João

Agenda Cultural
Napovednik

Colaboradores / Sodelujoči : João Pita Costa - Dijana Pita Costa - Gabriela Mazovec - Florent Gaillard - Catarina Cornejo - Saša Janežič - José Salgueiro - Anja Mlakar - Maria Manuela Costa 

Sardinha 15

posted May 18, 2017, 3:32 PM by Revista Sardinha   [ updated Oct 7, 2017, 12:59 PM ]

S15
Foto de Capa: Jaka Šuln

Sardinha do mês: Anja Cizel
Sardina meseca: Anja Cizel 

A música Portuguesa a gostar dela própria
Portugalska glasba, ki ima rada samo sebe 

Ment, uma amostra do melhor que se faz por cá
Ment, pregled najboljše glasbene produkcije 

Há música na cidade: BoilerRoom - Trentemøller - Jazz
Glasba v mestu: BoilerRoom - Trentemøller - Jazz 

Arte: Polona Rusjan
Umetnost: Arte: Polona Rusjan

Aprender Português no Estrangeiro
Učenje portugalščine v tujini 

1o Seminário sobre bilinguismo
1. Seminar o dvojezičnosti

Português em miúdos para miúdos
Portugalščina za otroke

Serão de Poesia Portuguesa e Brasileira
Večer portugalske in brazilske poezije

Rádio Miúdos
Radio Otroci 

Maratona de Poesia na Filofax dedicada a Pessoa 
Maraton poezije na Filozofski fakulteti posvečen Pessoi 

Violoncelista eslovena em vôo sobre o Atlântico
Slovenska violočelistka je igrala čez Atlantik 

Festa dos Espargos em Kras
Šparglijada na Krasu 

Picante Português
Portugalske pekoče omake 

Receita: fritada de espargos selvagens
Recept: frtalja z divjimi šparglji 

Colaboradores / Sodelujoči : João Pita Costa - Dijana Pita Costa - Gabriela Mazovec - Jaka Šuln - Polona Rusjan - Matjaž Rebolj - Blažka Muller Pograjc - Alja Krašovec - Luís Quaresma - Jasmina Erjavec - Anja Cizel - Maria Manuela Costa 

Sardinha 14

posted Jan 23, 2017, 7:40 AM by Joao Pita Costa   [ updated Oct 22, 2017, 4:32 AM by Revista Sardinha ]

Foto de Capa: Rada Kikelj

Sardinha do mês: Mateja Rozman 
S14
Sardina meseca: Mateja Rozman 

A vida familiar eslovena em Lisboa
Življenje slovenske družine v Lizboni 

A harpa ataca de novo
Harfa vnovič 'napada'

5 factos que antes de viver em Lisboa não conhecia
5 dejstev, ki jih pred življenjem v Lizboni nisem poznala

Há Música Na Cidade: Stiropor - Sonica - Autechre
Glasba v mestu: Stiropor - Sonica - Autechre

27º Festival de cinema internacional 
27. Mednarodni filmski festival

Animações para todos
Risanke za vse

Bosque encantado
Čarobni gozd

Homenagem a Saramago: À conversa com Barbara Juršič
Posvetilo Saramagu: Pogovor z Barbaro Juršič

Coisa Boa de Moreno Veloso  
Dobra stvar z Morenom Velosom  

Histórias do Vinho do Porto
Zgodbe o Portovcu

O que não sabíamos de Manuel de Oliveira
Neznana dejstva o Manuelu Oliveiri 

Peixe Alenka
Riba Alenka

Arte: Rada Kikelj Drašler
Umetnost: Rada Kikelj Drašler

Receita: Pimentos assados  
Recept: Pečene paprike

Colaboradores / Sodelujoči : João Pita Costa - Dijana Pita Costa - Rada Kikelj - Gabriela Mazovec - Alja Krašovec - Tomaž Sršen - Alcides Murtinheira - Mariana Franco 

Sardinha 13

posted Sep 30, 2016, 5:36 AM by Joao Pita Costa   [ updated Oct 22, 2017, 4:33 AM by Revista Sardinha ]

Foto de Capa: Mankica Kranjec

Sardinha do mês: Nika Perne
S13
Sardina meseca: Nika Perne

Festival de Luz Lumina       
Festival Svetlobe Lumina

Clean Feed 15 Anos: Travassos                
Clean Feed 15 let: Travassos

57º Festival de Jazz de Ljubljana           
57. Jazz Festival v Ljubljani

Ziferblat: um espaço para todos                  
Ziferblat: prostor za vse

Festival 6 Continentes                            
Festival 6. Kontinentov

Projecto Compass: Lusofonia Europeia                   
Projekt Compass: Luzofonija v Evropi

Jazz luso-esloveno em Ljubljana    
Portugalsko - slovenski jazz v Ljubljani

BUG na Festa do Avante                   
BUG na festivalu Festa do Avante

O cometa a chegar ao Druga Godba          
Komet prihaja na Drugo godbo

Arte: Mankica Kranjec
Umetnost: Mankica Kranjec

Viagem pelos vinhos portugueses  
Potovanje med portugalskimi vini

Receita: Domači Prijatelj
Recept: Domači Prijatelj

Notícias de cá
Novice od tukaj

Colaboradores / Sodelujoči : David Almeida Ribeiro - Dan Leavers - Ljubica Cerovski - Nika Perne - Jorge Travassos - Pedro Gomes - Mankica Kranjec -
Valter Nunes - Emanuel Marques Dias

SARDINHA 12

posted May 24, 2016, 12:22 AM by Joao Pita Costa   [ updated Jan 5, 2019, 7:24 AM by Revista Sardinha ]

Foto de Capa: Sunčan Stone

Mariza de volta a Ljubljana
S12
Mariza ponovno v Ljubljani

Sardinha do Mês: Janez Ferreira Stražišar
Sardina Meseca: Janez Ferreira Stražišar

Portugueses pelo mundo
Portugalci po svetu  

André Banha traz luz à cidade
Andre Banha je razsvetlil mesto

Simão Bessa premiado no Salão de Maio
Simão Bessa nagrajen na Majskem salonu

O Verão na Eslovénia
Poletje v Sloveniji

Rita Braga e o seu Banjolele 
Rita Braga in njen Banjolele 

Arte: Sunčan Patrick Stone
Umetnost: Sunčan Patrick Stone

O som mistério de Mustelide
Skrivnostna glasba Mustelide

A Sementeira de Marta Berglez
Sementeira Marte Berglez

Lusofonia Eslovena
Luzofonija po slovensko 

Receita: Pasteis de Bacalhau
Recept: Pasteis de Bacalhau

Sardinha na imprensa e na TV   
Sardinha v tiskanih medijih in na TV

Colaboradores / Sodelujoči : Sunčen Stone - Daniela Ribeiro - Matjaž Ravbar - Paulo Relógio - Jasmina Erjavec - Urška Bajec - Dimitrije Stamenković - Claude Cardenas - Rastko Pecar - Iztok Južnič Zonta 

SARDINHA 11

posted Jan 27, 2016, 10:39 AM by Joao Pita Costa   [ updated Oct 22, 2017, 4:36 AM by Revista Sardinha ]

Sardinha 11
Capa: Inverno
Naslovnica: Zima

A energia de powertrio                 
Energija Powertria   

Música para todos                                      
Glasba za vsakogar

AS 1001 noites do LIFFE                            
1001 noč na LIFFE-u

Musica a preto e branco            
Glasba v črni in beli barvi 

Sardinha do Mês: Alja Krašovec
Sardina Meseca: Alja Krašovec       

De Volta à SILA 2015                                 
Nazaj na Sejem SILA 2015

Arte: Jaka Šuln
Umetnost: Jaka Šuln

Olho esloveno em Lisboa         
Slovensko oko v Lizboni

Receita: Bacalhau à Chibita
Recept: Bacalhau à Chibita

Agenda    
Napovednik

Música
Glasba

Concurso
Natečaj

Postal n. 4
Razglednica št. 4

Colaboradores / Sodelujoči : Ilídia Salgueiro - Alja Krašovec - Eduardo Raon - Maja Matić - Jaka Šuln  

SARDINHA 10

posted Oct 7, 2015, 1:08 PM by Joao Pita Costa

Sardinha10
CONTOS DA SEMENTEIRA
ZGODBE IZ SEMENTEIRE

SARDINHA DO MÊS: ANA GROZNIK 
SARDINA MESECA: ANA GROZNIK

GISELA JOAO VISITA BLED 
GISELA JOAO JE BILA NA BLEDU

RUI OLIVEIRA EM VRHNIKA
RUI OLIVEIRA V VRHNIKI

TEMPO DE JAZZ: CARLOS BICA
ČAS JE ZA JAZZ: CARLOS BICA

TEMPO DE JAZZ: KAJA DRAKSLER
ČAS JE ZA JAZZ: KAJA DRAKSLER

CONCURSO: A MINHA SARDINHA É MELHOR QUE A TUA
NATEČAJ: MOJA SARDINA JE BOLJŠA OD TVOJE

ARTE: VHILS
UMETNOST: VHILS

RECEITA: Salada no Frasco 
RECEPT: Solata v Kozarcu

AGENDA
NAPOVEDNIK

1-10 of 20