Revista‎ > ‎

SARDINHA 6

posted Oct 3, 2014, 7:24 AM by Joao Pita Costa

SARDINHA 6

s6
Editorial.
 
A sua Sardinha chega finalmente às bancas depois de um longo e agitado Verão. O tempo este ano não foi o mais agradável, nem em Ljubljana nem em Lisboa, mas houve casamentos e aniversários e nascimentos e festas de várias origens para nos deixar bem animados e com bastante fôlego para o Inverno que se avizinha. Bem antes ainda há muita castanha para provar e bem hajam aqueles que fazem agora o novo vinho. Voltamos em Dezembro numa edição natalícia com muitas novidades. Até lá os nossos melhores desejos.

Uvodnik. Vaša Sardinha se končno vrača po dolgem in dinamičnem poletju.Čeprav vreme ni bilo najboljše, ne v Ljubljani, ne v Lizboni, so nas v dobro voljo spravljala praznovanja porok, rojstev, rojstnih dnevov in nas napolnila z energijo za prihajajočo zimo. Še pred zimo nas čaka še sladkanje s kostanji in okušanje novega vina. Mi se zopet vrnemo v decembru z novoletno obravano številko revije in veliko novostmi. Do takrat pa srečno!


Em fim de Verão
Ob koncu Poletja        

Sardinha do mês: João Amaral
Sardina meseca: João Amaral

Entrevista a Pedro Costa
Intervju s Pedrom Costo   

Pé na bola: Maribor vs Sporting vs Benfica                                                      
Noga na žogi: Maribor vs Sporting vs Benfica

Que sardinha és tu?
Kakšna sardina si ti?                           

Capoeira v Ljubljani
Capoeira em Ljubljana

Arte: Eduardo Raon
Umetnost: Eduardo Raon

Café com a avó: Segundo Episódio
Kava z babico: Drugi Del

Receita: tarte de morangos
Recept: jagodna krostata
Ċ
Joao Pita Costa,
Oct 5, 2014, 4:40 AM
Comments