Revista‎ > ‎

15 Marec 2013

posted Mar 14, 2013, 12:18 PM by Joao Costa


SARDINHA 1  
s1

Editorial. Aqui está a nossa primeira sardinha do ano, ainda um pouco antes do Santo António, mas fresquinha e pronta a servir. Esta magazine é escrita pela comunidade portuguesa na Eslovénia (incluindo e portugueses e eslovenos) e, em breve integrará também quem já fez parte dela e está agora em Portugal, França ou Luxemburgo. Com os tempos que correm a residência vai mudando mas Portugal e Eslovénia já os trazemos no coração. E por isto pedimos a participação de todos com ideias, textos e temáticas. Vamos também trazer o desenho animado do mês pelo esperamos que ponham mãos à obra e soltem essa piada cá para fora. Fica um abraço e um até breve, até à próxima sardinha.

Uvodnik. Tukaj je naša prva Sardina v tem letu, še pred samim praznovanjem v čast Sv. Antona, vendar sveža in pripravljena, da se postreže. To glasilo ustvarja portugalska skupnost v Sloveniji (vključuje tako Portugalce kot Slovence) in bo vključevala tudi tiste člane, ki trenutno živijo na Portugalskem, v Franciji in Luksemburgu. Četudi se bo prebivališče v teh časih spreminjalo, bosta ne glede na to, Portugalska in Slovenija ostali v naših srcih. Zato zaprošamo vse, da delijo z nami ideje, tekste in teme. V prihodnjih številkah bomo objavili tudi strip. Pričakujemo vaše predloge. Se vidimo v naslednji Sardini!

Deolinda acorda Ljubljana  
Deolinda je zbudila Ljubljano

Sardinha do mês: Milton David Amaral
Sardina meseca: Milton David Amaral

Associação de Amigos Esloveno-Portuguesa  
Društvo Slovensko-Portugalskega Prijateljstva

Arte: Simão Bessa  
Umetnost: Simão Bessa 

Receita: Arroz de Sardinha  
Recept: Riž z Sardelami

Entrevista a José Gameiro, director do museu de Portimão  
Intervju z José Gameirom, direktorjem muzeja v Portimão

Desafio: Dominó de Tasca 
Izziv: Kavarniške Domine

Concurso: A minha sardinha é melhor que a tua  
Natečaj: Moja sardina je boljša od tvoje












OS COLABORADORES  SODELUJOČI

Milton David Amaral   Eduardo Bentub   Simão Bessa   Dijana Pita Costa  João Pita Costa  Gabriela Droga   Jasmina Erjavec   Eduardo Raon   Matjaž Ravbar   Daniela Ribeiro  Dejan Veranič  Mateja Rožman   José Salgueiro  Saša Janežič  Mankica Kranjec  Saša Janežič  Živa Ajdovec  Raffaele Bova

Ċ
Joao Costa,
Mar 14, 2013, 12:18 PM
Comments